Στη γλώσσα της χώρας στην οποία γεννήθηκε, την Κορέα, το όνομά του ήταν Τσόι Γιονγκ-γιούι. Όμως το 1923, όταν γεννήθηκε η χώρα βρισκόταν υπό ιαπωνική κατοχή γεγονός που τον έκανε εξ ορισμού μισό-Ιάπωνα ενώ η παραμονή του στην Μαντζουρία, το βορειοανατολικό τμήμα της Κίνας που επίσης ανήκε τότε στην Ιαπωνία τον εξέθεσε και στον κινεζικό πολιτισμό, μέρος του οποίου ήταν οι πολεμικές τέχνες